Sumber |
Setiap
bahasa mempunyai sistem tulisannya yang tersendiri. Sebagai pengguna bahasa,
kita perlu mengetahui dan mahir dengan sistem tulisan dalam sesuatu bahasa.
Samalah
juga dengan bahasa Melayu. Bahasa Melayu turut mempunyai sistem tulisannya yang
tersendiri. Walau bagaimanapun, dalam beberapa perkataan tertentu, terdapat
penutur bahasa Melayu tidak mengetahui dan tidak mahir dengan sistem tulisan
perkataan tersebut.
Ini
adalah sesuatu yang malang sebenarnya. Kesalahan dalam menulis perkataan bukan
sahaja boleh merosakkan bahasa, malah cara menulis perkataan tersebut dengan
betul tidak akan dapat diketahui sampai bila-bila terutama kepada pelajar
sekolah.
Menyedari
masalah ini, saya ingin kongsikan kepada anda senarai perkataan yang sering
kali ditulis dengan cara yang salah. Perkatan-perkataan tersebut ialah :
2. ke32 (salah) ke-32 (betul)
3. mengkhaskan (salah) mengekhaskan (betul)
4. memperlebarkan (salah) memperlebar (betul)
5. antara langkah-langkah (salah) antara langkah
(betul)
6. sayangkan (salah) sayang akan (betul)
7. ialah seperti (salah) adalah seperti (betul)
8. porak peranda (salah) porak-peranda (betul)
9. kedua ibu bapa (salah) kedua-dua ibu bapa (betul)
10. dari pihak
(salah) daripada pihak (betul)
11. saling kasih
mengasihi (salah) saling mengasihi (betul)
12. siaraya
(salah) siar raya (betul)
13. lain-lain hal
(salah) hal-hal lain (betul)
14. fadhilat
(salah) fadilat (betul)
15. ialah untuk
(salah) adalah untuk (betul)
16. bencikan
(salah) benci akan (betul)
17. persisiran
(salah) pesisiran (betul)
18. menakrifkan
(salah) mentakrifkan (betul)
19. mempastikan
(salah) memastikan (betul)
20. perlesenan
(salah) pelesenan (betul)
21. pengemblengan
(salah) penggemblengan (betul)
22. memperhalusi
(salah) menghalusi (betul)
23. pengkebumian
(salah) pengebumian (betul)
24. mengsabotaj
(salah) mensabotaj (betul)
Diharapkan
perkongsian ini sedikit sebanyak dapat membantu anda memahami sistem tulisan
dalam bahasa Melayu. Jika mempunyai sebarang kemusykilan, anda boleh terus
menghubungi Dewan Bahasa dan Pustaka. Diharapkan selepas ini anda tidak menulis
dengan cara yang salah lagi.
Artikel ini telah disunting dan disiarkan di portal Free Malaysia Today. Ini adalah versi artikel asal.
Owhh
BalasPadamtk.
Uish, selama nih saya eja fadilat salah.
BalasPadamByk ejaan saya yg salah selama ni 😮😮
BalasPadambanyak jugak saya salah eja..baru tahu..thanks sharing this
BalasPadamTerima kasih Haziq, baru tahu selama ni guna perkataan yang salah
BalasPadamaida sebagai ibu kpd 2 anak yg da skola beberapa thn, memang la terkejut dgn perubahan dlm BM.
BalasPadamaida sendiri sukar nak menulis dgn BM yg betul.
better English. tak berubah. so kita boleh menguasai nyer dgn baik dan cepat.
lebih mudah English bagi saya.
anak sulung aida sendiri, prefer English. BM amat susah bagi dia.